“你是我所见过最吵的女人─”为了寻根而来到韩国的日本少年─泽庵刚，与充满泡菜味的韩国少女─贝莉相ccc！“独岛是我们的！你这贪得无餍的家伙！”为了环保而想住在森林里，热爱周边小小事物的贝莉，像哇沙米一样呛的日本少年出现在她眼前！意外成为邻居的他们……韩、日大战第一集开打啰！